Galetes químiques / Galletas químicas

El dijous, l'Eli va acabar el Doctorat en Química Orgànica amb la presentació de la selva tesi i els seus compis de laboratori van voler celebrar-ho regalant-li aquestes galetes. Tot un repte per a mi que de química en sé entre poc y menys!

................................................................................................................

El jueves pasado, Eli terminó el Doctorado en Química Orgánica con la presentación de su tesis y sus compis de laboratorio quisieron celebrarlo regalándole estas galletas. ¡Todo un reto para mi que de química sé entre poco y nada!

Christmas is all around

Un any més... aquí estan les galetes de nadal!
Què us semblen com a regalet per l'anfitrió/na que ens ha convidat a dinar o sopar? Com a detallet col.locat sobre el plat de cada convidat? Com a regal d'amic invisible? Les possibilitats són infinites i, si voleu algún model que no estigui aquí, escribiu-nos!

La comanda mínima és de 8 galetes i es poden servir envolicades individualment en una bosseta de celofan o juntes dins una capsa, tal i com es mostra en la darrera foto.
Podeu veure els ingredients i la conservació aquí.

Esperem que us agradin!
PD Podeu veure altres models aquí

Per comandes envia'ns un mail ainfosucrebcn@gmail.com o omple el formulari que trobaràs fent click aquí.
...............................................................................................................

Un año más... ¡aquí estan las galletas de navidad!

¿Qué os parecen como regalito para el/la anfitrión/na que nos ha invitado a comer o cenar? ¿Cómo detallito, colocado sobre cada plato, de cada invitado/a? ¿Cómo regalo del amigo invisible? Las posibilidades son infinitas y, si queréis algún modelo que no esté aquí ¡escribidnos!

El pedido mínimo es de 8 galletas y se pueden servir individualmente dentro de una bolsita de celofán o juntas dentro de una cajita de cartón tal y como se muestra en la última foto.
Podéis ver los ingredientes y su conservación aquí.

¡Esperamos que os gusten!
PD Podéis ver otros modelos aquí.

Para pedidos mándanos un mail a infosucrebcn@gmail.com o rellena el formulario que encontrarás haciendo click aquí.

Presentación

Galetes de halloween / Galletas de halloween

I per acabar amb Halloween, que m'he de posar a fer panellets com una boja, unes galetes monstruoses decorades amb fondant. Ulls, mòmies i carabasses que us explico com fer al blog de Sucre de Maduixa.

................................................................................................................

Y para terminar con Halloween, que me tengo que poner a hacer panellets como si no hubiera un mañana, unas galletas monstruosas decoradas con fondant. Ojos, momias y calabazas que os cuento como hacer en el blog de Sucre de Maduixa.

Galetes d'estiu / Galletas de verano

La setmana passada va ser l’aniversari d’algú molt especial i, per a que ho celebrés amb els seus companys de feina, vaig fer aquestes galetes tan estiuenques: palmeres, balenes i platges. Què us semblen?

.................................................................................................................

La semana pasada fue el cumpleaños de alguien muy especial y, para que lo celebrara con sus compañeros de trabajo, hice estas galletas tan veraniegas: palmeras, ballenas y playas. ¿Qué os parecen?

Happy 4th of july!

 

La K. és de Chicago però viu a Barcelona des de fa 3 anys i, per no perdre la tradició, cada 4 de juliol omple la casa de barres i estrelles i fa un sopar pels amics. Amb una sobretaula que s’allarga fins les tantes, aquest any l'acompanyarà amb les nostres galetes. Have a nice day, K.!

....................................................

K. es de Chicago pero vive en Barcelona desde hace 3 años y, para no perder la tradición, cada 4 de julio llena la casa de barras y estrellas y hace una cena para los amigos. Con una sobremesa que se alarga hasta las tantas, este año la acompañará con nuestras galletas. Have a nice day, K.!

Lletres de galeta per donar la benvinguda a l'Emma / Letras de galleta para dar la bienvenida a Emma

Tenia pendent ensenyar-vos aquestes galetes que vam regalar, ja fa dies, a uns amics que van ser pares per segona vegada. Juntament amb el nom de la nena hi anaven algunes floretes i altres galetes de nadó (cotxets, bodies, etc.), com les que podeu veure aquí però de color lila, perquè tot quedés ben conjuntadet! L’Emma no les va poder gaudir però els seus pares i, sobretot el seu germanet, si. Van estar encantats!

…………………………………………………………………………………………………………………………………..

Tenía pendiente enseñaros estas galletas que regalamos, hace días, a unos amigos que fueron padres por segunda vez.  Junto con el nombre de la niña iban, también, algunas flores y otras galletas de bebé (cochecitos, bodies, etc.), como las que podéis ver aquí pero de color lila, ¡para que todo quedara bien conjuntado! Emma no las pudo disfrutar pero sus padres y, sobretodo, su hermanito, sí. ¡Estuvieron encantados!

Princeses / Princesas

Vaig fer aquestes galetes al Taller avançat de decoració de galetes amb glaça de La Tallerería i quan la meva neboda Carla les va veure (no estaven ni acabades!) va al.lucinar. Així que pel seu sisè aniversari ho vaig tenir fácil: cares de princeses per les convidades a la festa i una super princesa per ella. Van triomfar!

……………………………………………………………

Hice estas galletas en el Taller avanzado de decoración de galletas con glasa de La Tallerería y cuando mi sobrina Carla las vio (¡no estaban ni terminadas!) alucinó. Así que para su sexto cumpleaños lo tuve fácil: caras de princesa para las invitadas a la fiesta y una súper princesa para ella. ¡Triunfaron!

Més galetes de nadó / Más galletas de bebé

Fa unes setmanes va ser el primer aniversari de la Sira i els seus tiets li van regalar aquesta capsa de galetes. Ella no li va fer gaire cas (només feia un anyet!) però als seus pares els va encantar!

Què us semblen? Quina us agrada més?

.....…………………………

Hace unas semanas fue el primer cumpleaños de Sira y sus tíos les regalaron esta caja de galletas. Ella no le prestó mucha atención (cumplía sólo un añito) pero a sus padres ¡les encantó!

¿Qué os parecen? ¿Cuál os gusta más?

S'acosta Sant Jordi / Se acerca Sant Jordi

Si, si, arriba Sant Jordi; per mi (com per a molts catalans) el dia més bonic de l’any. Tot ple de roses, llibres i senyeres i la discussió de cada any: per què Sant Jordi és festiu? per què no canviem la diada per Sant Jordi? Sigui com sigui, festiu o no, els carrers s’omplen de gent somrient com si, per un dia, no existissin  més problemes que el de trobar el llibre que saps que a la teva parella li encantarà. Visca Sant Jordi!!!
........................................................
Si, si, se acerca Sant Jordi; para mi (como para muchos catalanes) el día más bonito del año. Todo lleno de rosas, libros y “senyeres” y la discusión de cada año: ¿por qué Sant Jordi no es festivo? ¿Por qué no cambiamos la Diada por Sant Jordi? Sea como fuere, festivo o no,  las calles se llenan de gente sonriente como si, por un día, no existiera más problema que el de encontrar el libro que sabes que a tu pareja le encantará.
Si no lo habéis vivido nunca os recomiendo que, una vez en la vida, visitéis Catalunya el 23 de abril, ¡os encantará! Visca Sant Jordi!!!

Galetes per batejos / Galletas para bautizos

L'altre dia us proposava galetes per comunions i ara li toca el torn als batejos. Us deixo una mostra però podeu trovar més idees aquí.
Espero que us agradin!

..................................................................................................................

El otro día os proponía galletas para comuniones y ahora le toca el turno a los bautizos. Os dejo una muestra pero podéis encontrar más ideas aquí.
¡Espero que os gusten!


Galetes per comunions / Galletas para comuniones

Com ja vaig comentar l'altre dia, s'acosta l'època de BBC (Bodas, Bautizos y Comuniones). De moment, aquí teniu les galetes de comunió ideals per a regalar com a recordatori als convidats. Recordeu que les galetes són totalment personalitzables o sigui que es por canviar el color, el model, etc. i afegir-hi una etiqueta personalitzada.

........................................................................................................... 

Como ya comenté el otro día, se acerca la época de BBC (Bodas, Bautizos y Comuniones). De momento, aquí tenéis las galletas de comunión ideales para regalar como recordatorio a los invitados. Recordad que las galletas son totalmente personalizables o sea que se puede cambiar el color, el modelo, etc. y añadirle una etiqueta personalizada.

Galetes Doraemon / Galletas Doraemon

Després de fer les del Bob Esponja i les de Monster High he arribat a la conclusió que les galetes de dibuixos animats són les que més triomfen així que ara li tocava el torn al Doraemon.
..................................................................................................................
Tras hacer las de Bob Esponja y las de Monster High he llegado a la conclusión que las galletas de dibujos animados son las que más triunfan así que ahora le ha tocado el turno a Doraemon

Love is in the air...

Si, si, love is in the air everywhere I look around. I és que, com que s’acosta Sant Valentí, tots els aparadors estan plens de cors i colors roses i vermells;  ja sigui a les pastisseries, a les botigues de roba o a El Corte Inglés (sobretot a El Corte Inglés!).
Tot i que aquí es celebra molt poc perquè per a nosaltres el dia dels enamorats és Sant Jordi, la moda de Sant Valentí –igual que la de Halloween- s’està imposant cada vegada més.
I, contagiada per l’ambient, he fet unes galetes que tan poden servir per celebrar aquest dia com per casaments, aniversaris de casament o encara millor, per un dia qualsevol. Hi ha alguna cosa millor que rebre un detallet un dia de cada dia, així perquè si?

........................................................

Sí, sí, love is in the air everywhere I look around. Y es que, como se acerca San Valentín, todos los escaparates están llenos de corazones y colores rojos y rosas; ya sea en pastelerías, en tiendas de ropa o en El Corte Inglés (¡sobretodo en El Corte Inglés!).
A pesar que aquí se celebra muy poco porqué para nosotros el día de los enamorados es Sant Jordi, la moda de San Valentín  –igual que la de Halloween- se está imponiendo cada vez más.
Y, contagiada per el ambiente, he hecho unas galletas que tanto pueden servir para celebrar este día como para bodas, aniversarios de boda o, todavía mejor, para un día cualquiera. ¿Hay algo mejor que recibir un detallito un día cualquiera, así porqué sí?

Galetes Monster High... que vella em sento! / Galletas Monster High... ¡qué vieja me siento!

El cap de semana passat la Noa va fer 7 anys i, per regalar als amics que van anar a la seva festa, va voler unes galetes dels dibuixos que tornen boges a les nenes d'aquesta edat: les Monster High! Quan vaig fer les galetes del Bob Esponja per primera vegada vaig dir que el trobava horrorós; no és el cas de les Monster High. Gràficament trobo que están prou bé però un institut ple de monstres amb un logo que és una calavera? Per a nenes de 6, 7, 8 anys? No m'imagino als meus pares deixant-me veure uns dibuixos de zombies i dràcules... Nosaltres que dinavem veient Heidi, Jacky y Nuca i David, el gnomo! Quanta innocència i que vella em sento!
Bé, l'important ara és que a la Noa les galetes li van encantar i això és del que es tracta!!!
........................................................ 
El pasado fin de semana Noa cumplió 7 años y, para regalar a los amigos que fueron a su fiesta, quiso unas galletas de los dibujos que vuelven locas a las niñas de esta edad: ¡las Monster High!
Cuando hice las galletas de Bob Esponja por primera vez dije que lo encontraba horroroso; no es el caso de las Monster High. Gráficamente encuentro que están bastante bien pero ¿un instituto lleno de monstruos con un logo que es una calavera? ¿Para niñas de 6, 7, 8 años? No me imagino a mis padres dejándome ver unos dibujos de zombies y dráculas... ¡Nosotros que comíamos viendo Heidi, Jacky y Nuca y David, el gnomo! ¡Cuanta inocencia y que vieja me siento!
Bueno lo importante ahora es que a Noa las galletas le encantaron y ¡¡¡esto es de lo que se trata!!!

Han vingut els reis! / ¡Han venido los reyes!

Aquesta nit els reis mags han passat per casa i han deixat un regalet per l'Ada i la Rita, les filles "grans" (tres anys i mig una i gairebé quatre l'altra) de les meves cosines. Es tracta d'un pack de 8 galetes de diferents formes amb una capa de glaça blanca i un capseta de rotuladors de tinta comestible per a que elles les pintin.
Com que a les dues els agraden molt les galetes decorades, sobretot les meves és clar ;) els reis van pensar que aquest seria un regal ideal i han encertat de ple! Això si, els han deixat una carta en la que els han fet prometre que només pintaran galetes amb aquests rotuladors, mai amb la resta que tenen a casa.

Si voleu fer aquest regal, podeu encarregar només les galetes o el pack sencer amb els rotuladors. Segur que als petits de la casa els encantarà!

Esta noche los reyes magos han pasado por casa i han dejado un regalito para Ada y Rita, las hijas "mayores" (tres años y medio una y casi cuatro la otra) de mis primas. Se trata de un pack de 8 galletas de distintas formas con una capa de glasa blanca y una cajita de rotuladores de tinta comestible para que ellas mismas las pinten.
Como a las dos les gustan mucho las galletas decoradas, sobretodo las mías claro ;) los reyes pensaron que este sería un regalo ideal y ¡han acertado de pleno! Eso sí, les han dejado una carta en la que les han hecho prometer que sólo pintarán galletas con estos rotuladores, nunca con los otros que tienen en casa.

Si queréis hacer este regalo, podéis encargar sólo las galletas o el pack entero con los rotuladores. ¡Seguro que a los pequeños de casa les encantará!

Galetes de bebés / Galletas de bebés

En el darrer mes he fet varies galetes per bebés, o millor dit, per a adults però amb temàtica infantil.
Són ideals per regalar a algú que serà mare/pare, per a que els pares regalin a familiars i amics, per primers o segons aniversaris (a partir dels 3 anys són els "peques" els que ja decideixen de què volen les galetes!), per batejos, per a baby showers (una tradició molt americana que cada vegada està més de moda a casa nostra) o per a qualsevol altra ocasió.
Aquí us en deixo una mostra. Hi ha galetes amb forma bodies, pastissos, flors, papallones, cotxets, estrelles i cors, peücs o cavallets de joguina però si en voleu d'alguna altra forma o color, tan sols ens ho heu de dir!




Galetes que l'àvia de l'Abril va demanar pel seu primer aniversari

Galletas que la abuela de Abril pidió para su primer cumpleaños




Galetes que els companys de feina de la mare de l'Oliver van encarregar quan aquest va néixer

Galletas que los compañeros de trabajo de la madre de Oliver encargaron cuando éste nació

En el último mes he hecho varias galletas para bebés, o mejor dicho, para

adultos pero con temática infantil. Son ideales para regalar a alguien que será madre/padre, para que los padres regalen a familiares y amigos, para primeros o segundos cumpleaños (¡a partir de los 3 años son los peques los que ya deciden de que quieren las galletas!), para bautizos, para baby showers (una tradición muy americana que aquí cada vez se está poniendo más de moda) o para cualquier otra ocasión.
Aquí os dejo una muestra. Hay galletas con forma de bodies, pasteles, flores, mariposas, cochecitos, estrellas y corazones, patucos o caballitos de juguete pero, si las queréis de cualquier otra forma o color ¡sólo tenéis que decírnoslo!

Que venen els reis! / ¡Que vienen los reyes!

I per acabar amb les galetes de nadal, només faltaven els reis que, per si no ho sabieu, ja han sortit d'orient i están venint cap aquí.
Per comandes envia'ns un mail a infosucre@gmail.com o omple el formulari que trobaràs fent click aquí.

Y para terminar con las galletas de navidad, sólo faltaban los reyes que, por si no lo sabíais, ya han salido de oriente y están viniendo hacia aquí.

Para pedidos, mándanos un mail a infosucre@gmail.com o rellena el formulario que encontrarás haciendo click aquí.

Mini galetes de nadal / Mini galletas de navidad

Cada any per nadal, la delegació de Catalunya d'una coneguda multinacional, enviava bombons als diferents departaments de les oficines centrals.
Aquest any van decidir fer una cosa més original i van optar per enviar mini galetes decorades. El resultat va ser tot un èxit!

........................................

 Cada año por navidad, la delegación de Cataluña de una conocida multinacional, mandaba bombones a los distintos departamentos de las oficinas centrales.Este año decidieron hacer algo más original y optaron por enviar mini galletas decoradas. ¡El resultado fue todo un éxito!

Galetes per cap d'any / Galletas para fin de año

Igual que per nadal, per cap d'any tampoc podien faltar unes galetes i el que millor representa aquesta nit és el raïm i el cava!
Podem regalar-ne una a cada convidat i, si hi ha nens, podrán brindar amb la seva propia copa de cava o menjar-se el raïm encara que no arribin desperts a les 12!
Per comandes envia'ns un mail a infosucre@gmail.com o  omple el formulari que trobaràs fent click aquí.
........................................
Igual que para navidad, para fin de año tampoco podían faltar unas galletas y lo que mejor representa esta noche son ¡las uvas y el cava!
Podemos regalar una a casa invitado y, si hay niños, podrán brindar con su propia copa de cava o comerse las uvas ¡aunque no lleguen despiertos a las 12!
Para pedidos mándanos un mail a infosucrebcn@gmail.com o rellena el formulario que encontrarás haciendo click aquí.

Benvingut al món Nil! / ¡Bienvenido al mundo Nil!

Fa poquet, i amb uns dies de retard per a desesperació dels seus pares, va arribar el Nil. Volien unes galetes amb careta de bebé i van estar encantats amb el resultat. Ahir em comentaven, però, que perque les galetes s'assemblessin més al Nil, haurien de ser amb un nen plorant tot el dia :). Tranquils papis que amb el temps tota passa!
..........................
Hace muy poquito, y con unos días de retraso para desesperación de sus padres, llegó Nil.
Querían unas galletas con carita de bebé y estuvieron encantados con el resultado. Pero ayer me comentaban que, para que las galletas se parecieran más a Nil, tendrían que haber sido con un niño llorando todo el dia :). Papis, estad tranquilos que ¡con el tiempo todo passa!